好好学习,天天向上,自学网欢迎您!
当前位置:首页 >  学科 >  语文 > 内容页

邴原泣学白话文原文及翻译

2022-03-31 09:45:02语文访问手机版407

  邴原泣学,出自《初潭集》,报告邴原贫不丧志、吃苦学习的故事。邴原,东汉时人,是事先出名的学者与名士,与管宁、华歆等称“辽东三杰”。

《邴原泣学》原文及翻译

  邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心伤感,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。

  译文:

  邴原从小就得到父亲,几岁时,从书塾颠末就哭起来了,书塾的教师问他说:“孩子,你为何抽泣?”邴原答道:“孤儿简单悲痛,穷人简单感慨。但凡可以或许学习的人,都是些有怙恃的孩子。我一来爱慕他们有父亲,二来爱慕他们可以或许上学。内心感触哀痛,所以就哭了。”教师为他感触哀痛,说:“你想要读书吗?”邴原说:“我没有钱付出膏火。”教师说:“孩子你假如有志向,我教授你常识,不收膏火。”于是邴原就入手下手读书。只过了一个冬季,就已能背诵《孝经》《论语》。

启示
  

  我们该当向邴原学习他贫不丧志,发愤求学的精神和他在学习上吃苦勤奋的精神。书塾中的教师值得我们敬佩的是他免收邴原的膏火,为下一代无私贡献的精神魅力。我们要好学,而且爱护保重我们来之不容易的读书机遇。也应向文中教师学习,无私赐与他人求学的帮忙,恭敬爱学习、有志向的人。