作者：罗四翎原文标题：世界依然缄默
面对别人的苦难，世界为什么缄默不语？这缄默里面，不但有观察迟疑者，还有亲历者。
罗马尼亚赛加特小镇上的15万犹太居民完全有机遇逃出恶运的。
作为外籍犹太人，助理牧师毛什是小镇里第一批被摈除出境的人中的一个。他们被塞进运载畜生的车箱，在抽泣。留在小镇上的人也在抽泣，但没几天人们就健忘了他们。
在那场搏斗中，毛什古迹生还，但今后得到了往日的高兴。一天天，一晚上夜，他挨家挨户报告小镇里的人他所亲历的搏斗，但是小镇上的人都不相信他，甚至讪笑他。这是发作在1942年的事。固然他们传闻过法西斯，但小镇上的人总认为那离他们很遥远。就这样整整过了一年。事先，人们还是可以买移民证，搬家他国的，但没有人听毛什的，最终毛什也再也不措辞了。
1944年春季，当小镇上的人听到布达佩斯的电台说法西斯政党攫取了权力，他们依然牵肠挂肚，因为这只不外是本国当局的权力更迭。
次日，传闻匈牙利当局答应德国部队开进匈牙利境内，小镇里的能人入手下手惶恐，但很快又悲观起来：德国部队必定不会跑这么远。3天后，德国部队呈现在了赛加特小镇。赛加特镇上的犹太人依然笑脸盈盈，悲观的人们甚至为德国军官的规矩而感触欢快。
但是超越节还未过完，种族灭绝的大幕便拉开了：分别犹太区断绝居住，禁止擅离犹太区，必需佩戴黄星标志，交出所有宝贵物品，不准去饭馆和咖啡馆，不准乘电车，不准去教堂，临街的窗户必需封死。（防失联请加微信b1881111注明读者）但是没多久，这些悲观的人又适应了，感到还不错。当一个犹太区的人被送走了，另外一个犹太区的人不到3天就把他遗忘了。最终，到了5月的一天，这些悲观的人被塞进运送畜生的火车，送往了奥斯维辛会合营。这里面便有15岁的埃利威赛尔和他的怙恃以及3位姐妹。
抵达奥斯维辛会合营当晚，埃利的母亲和mm就被送进了焚尸炉。之后他和父亲被转到了布痕瓦尔德会合营。会合营的糊口很快让埃利健忘了本人的母亲和mm，不但如此他还垂垂健忘了本人的父亲：当父亲在他面前目今被打时，他连睫毛都没动一下，藏在床铺底下不出声。有一次父亲被工头用铁棍打了个半死，埃利竟然求全谴责父亲，怪父亲不懂得避开。父亲临刑前，再次遭到毒打，昏倒的他不断叫唤儿子的名字。党卫军不断打他，埃利依然缄默不语，内心十分朝气，因为他的嗟叹和呼喊触怒了党卫军。
在父亲病入膏肓的时候，埃利叙述：我知道他曾经走到了（生命的）尽头，将近死了，我去找他。但就在这一刻，我心想，但愿找不到才好！要是我能甩掉这个繁重的负担就行了，这样我就能够尽管本人求生，只为我本人的工作费心。我立刻感到十分耻辱，永远地感触耻辱。次日，当他发明父亲的尸体曾经被抬走，我甚至流不出眼泪。在我生命的深处，在我那曾经健康不胜的本心角落里，我大概还能搜寻到一点什么那就是，我究竟自由啦！父亲的死让埃利如释重负。
一个多月后，1945年4月11日，美军霸占了埃利地点的会合营，继续6天没有吃任何工具的埃利得救，那年他16岁，手臂上多了一个不成磨灭的印记：A-7713，这是他在会合营里的编号。
得救之后，埃利威赛尔缄默了近10年，因为我不想用错字眼。直到1954年，他用母语意第绪语将本人这段经历如实写下来，长达865页，书名叫《而世界依然缄默》，1955年在布宜诺斯艾利斯出书。（防失联请加微信b1881111注明读者）这本书出书后，1952年诺贝尔文学奖得到者、法国作家弗朗索瓦莫里亚克到处保举它，在被屡次退稿后终于1958年在法国出书，更名为《夜》，删减为178页。1960年116页的英文版《夜》在美国出书。后来，这本书卖得其实不好，在最初的18个月里，只卖出1046本，3年才卖掉初版的3000本。
写完第一本书《夜》之后，埃利威赛尔又写了很多本书，依然持续着第一本书的主题；同时他到处演讲，积极到场政治勾当，主题依然只有一个：面对别人的苦难，世界为什么缄默不语？这缄默里面，不但有观察迟疑者，还有亲历者。
1986年，因临时为反暴力、反搏斗与反种族卑视发声，埃利威赛尔得到诺贝尔和平奖。在获奖感言中，他说道：我赌咒，不管什么时候何地，只要有人在遭受苦难和羞耻，我都不会缄默。我们必需态度明确。中立历来只有助于压迫者而非受害者；缄默永远只会助长施虐者而非被虐者。
2016年7月2日，埃利威赛尔在纽约曼哈顿归天，常年87岁。关于他提出的成绩，人类至今都无法答复，甚至无法面对。