“沙暖睡鸳鸯”出处是出自 唐代 杜甫 的《绝句二首》。迟日江山丽，东风花卉香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。
沙暖睡鸳鸯翻译过去什么意思
沐浴在春景春色下的江山显得非分特别秀丽，东风送来花卉的芬芳。泥土跟着春季的到临而融化变得坚实，燕子衔泥筑巢，和缓的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
本诗的艺术成绩，首先是情景交融。此中第1、二句写景，3、四句抒情，以景寓情，情深意长。其次是以叙景寄乡思。在春景春色融融的一片暖色中，本可因物而喜，却透暴露诗人的怀乡愁思。言婉意深，独具风致。
沙暖睡鸳鸯全诗意境及解析
清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜会合有很多“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗一入手下手，就从大处着墨，描绘出在初春绚烂阳光的晖映下，浣花溪一带洁白灿艳的春光，用笔简便而色彩淡雅。“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”，施展阐发了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽风光。这虽是粗笔勾勒，笔底倒是春景春色骀荡。
第二句诗人进一步以和煦的东风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芬芳来揭示明媚的大好春景春色。因为诗人把东风、花卉及其分发的芳香有机地构造在一块儿，所以读者经由过程联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感触感染，收到如临其境的艺术后果。
在明丽阔远的图景之上，3、四两句转向具体而活泼的初春光物描绘。
第三句诗人选择初春最多见，也是最具有特征性的静态风景来勾勒。春暖花开，泥融土湿，秋去春归的燕子，正忙碌地飞来飞去，衔泥筑巢。这活泼的描写，使画面加倍充溢勃勃生气希望，春意盎然，还有一种静态美。杜甫对燕子的察看非常过细，“泥融”紧扣首句，因春回大地，阳光普照才“泥融”;紫燕新归，衔泥做巢而不断地翱翔，显出一番春意闹的情状。
第四句是勾画静态风景。春日冲融，日丽沙暖，鸳鸯也要享受这春季的温暖，在溪边的沙洲上静睡不动。这也和首句紧相呼应，因为“迟日”才沙暖，沙暖才引来成双成对的鸳鸯出水，沐浴在绚烂的阳光中，是那样悠然自适。
从风景的描写来看，和第三句静态的飞燕相对于照，动态相间，相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯，与1、二两句粗笔勾勒阔远明丽的风景相共同，使整个画面和谐统一，构成一幅色彩光鲜，生意勃发，具有美感的初春光物图。就诗中所含蕴的思想豪情而言，反应了诗人颠末“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔走流离之后，暂时假寓草堂的安闲表情，也是诗人对初春时节自然界一派生气希望、欣欣向荣的欢腾情怀的流露。
这首五言绝句，意境明丽悠远，风格清新。全诗对仗工致，但又自然流畅，毫不砥砺;描摹风景清丽工整，浑然无迹，是杜会合别具风神的篇章。