绿树村边合,青山郭外斜。这是一首故乡诗,描写农家安静闲适的糊口情景,也写老伴侣的交谊。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言华而不实,意境清新隽永。
绿树村边合全诗原文
故交具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
绿树村边合全诗翻译
老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他俭朴的田家。
村落外边是一圈绿树环绕,郊野是葱翠的小山包平斜。
推开窗户迎面是地步场圃,把酒对饮闲聊着耕耘桑麻。
比及九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!
绿树村边合全诗解释
1、过:访问。
2、具:筹办。
3、场圃:农家的小院。
4、就:赴。这里指观赏的意思。
绿树村边合全诗创作布景
这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时,对上姓田的朋家做客这件事的描写。作者赏心悦目,赞叹着斑斓的故乡风景,创作出这首诗。
《过故交庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律,写的是诗人应邀到一位农村老伴侣家做客的颠末。在憨厚自然的故乡风景当中,主客举杯喝酒,闲谈家常,充溢了乐趣,表达了诗人和伴侣之间诚挚的友情。这首诗初看仿佛平淡如水,细细品味就像是一幅画着故乡风景的中国画,将景、事、情完美地分离在一块儿,具有激烈的艺术传染力。
绿树村边互助者简介
孟浩然(689─740),本名浩,字浩然,襄州襄阳(今湖北襄樊市)人。从前隐居故乡襄阳附近的鹿门山,闭门读书,以诗自娱。曾游历长江南北各地,巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的脚印。四十岁时游长安,应进士不第。
张九龄镇荆州时,署其为荆州处置,不久,患疽而卒,常年五十二岁。他是盛唐山水故乡诗派的次要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清逾越俗,正复出人意料,安定浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。